Monday, April 20, 2009

Nigerian Scams Target Language Teachers and Translators

We wish to alert you to new forms of 'Nigerian scams'. These crooks contact teachers and translators via their personal contact form.

These example scammer e-mails have been received:

I am Mrs. Frederik Based in DUblin Ireland. we are looking for German and Italian translators to assist us on a approximately 31,000 words project. {source Word is English}

If interested, please include in your reply email:
- your PRICE per source word in Euros - please be ready for a long time partnership.

I will forward document to you once i hear from you. Please forward all response to {mr.xxxxxxxx@gmail.com}

Crooks of this type can get away with it for a long time before being caught in the act because they use a number of plausible addresses and a number of Internet Service Providers all at the same time. Even so, we can try and track them down by cross-checking.

If you are one of the people who have been swindled by this kind of crook, please do not hesitate in sending us the headers of the first message received "from" GoTranslators (in blue below) when you were in contact with them and any other details which might help investigators to prevent these crooks from doing any more damage (please e-mail luc@gotranslators.com).

You can check the sender email address at http://www.419scam.org:80/419-bl-a.htm : really useful website fighting spam and scams on the Internet.

Using the header, you can also form an initial impression of the seriousness of the request made and, potentially, guard against any hidden attempt at fraud on the part of your correspondent. The GoTranslators header features the Sender IP (for instance: Internet Provider Sender IP: 83.229.85.236) address for the person contacting you. It is worth checking the address and its actual origin in order to compare the address with what your correspondent tells you about himself. In IT jargon, this is known as a "WhoIs" request.

There are a number of free software packages that can be used with a Windows operating system. The GoTranslators team has selected Trace Route (http://www.d3tr.de/, a free download.

Hoping to be helpful,
Luc Destruvaux
GoTranslators
info@gotranslators.com

***********

Teaching Jobs and Career Training Blog URL
http://tjandct.blogspot.com/

No comments:

Post a Comment